紧邻县城的沩江河里有三个小洲子,现在人们通常把它们叫作中洲、溜子洲、鳝鱼洲,而其中的溜子洲实则就是龙洲的避讳之称。
宁乡民间历来有许多的忌讳,例如上山时忌说蛇、虎等物,行船时忌说翻、沉等并其谐音字。清早时一般不能直呼神圣凶险恐怖之物,这样就叫放了“炮”,恐当日多有不吉。若是大年初一,忌讳就更多了,不仅不能说鬼、神、龙、虎、病、死之类,甚至有些人将“帽子”都叫成“有子”。
神圣凶险恐怖之类的东西不能轻易叫,但又是实实在在的事物,你也不得不叫,于是就有了避讳之词。虎为百兽之王,令人恐怖,甚至人们谈虎色变,于是就被叫成了猫,虎形山唤作猫形山,老虎坳唤作猫公坳也就是常有的事。不仅如此,虎字的谐音字有的也被替换了,腐乳是经常要吃的,常常一早就用来佐餐,人们为了避讳,于是腐乳就叫成了猫乳,甚或猫鱼。
龙是中华民族的图腾,是神圣的,但也是令人敬畏的。一旦作祟,大可兴风作浪,将陆地变成汪洋,当然也是不可轻易直呼的。由于蛇属爬行动物,它的蠕动在宁乡话里读“溜”,于是蛇被叫作“溜子”。而神话中的龙和蛇类似,于是人们也把龙叫成了“溜子”。例如沙坪的龙洞就被叫成了“溜子洞”,沩江河里的龙洲就被叫成了“溜子洲”。
本是作为避讳叫出来的溜子洲,时日一长大家也都叫得顺溜了,就都这样叫,渐渐好多人就忘了他本来的名字叫龙洲。
作为一个地名,约定俗成,本是无可厚非的,但作为书面语言,我以为还是叫龙洲好。其理由有三:首先龙洲是它的本名,是它正式的书写符号,正如孩子有乳名,有小名,一旦上学了,就得在书本上、笔记本上端端正正的写上自己的学名。龙洲实际上也就是这处地方的学名。其次,这“溜子”名字并不很好听,特别是从上世纪60年代起,人们还赋予了这“溜子”二字另一个特定的含义,那就是指那些游手好闲、不务正业,甚或打家劫舍之徒。叫溜子洲容易使人产生歧义。三是随着时代的进步,人们并不像从前一样迷信,不需避讳,完全可以直呼龙洲,今后随着县城的发展,一江两岸三洲的开发建设也提了多年,如果在这里建设公园我以为也应该叫龙洲公园,修建大桥也应该叫龙洲大桥为好。
来源:今日宁乡
作者:姜福成
编辑:陶湘
本文链接:https://wap.ningxiangnews.cn/content/2013/05/08/5671129.html